文章快速检索     高级检索
  南方医科大学学报  2017, Vol. 37Issue (1): 1-5  DOI: 10.3969/j.issn.1673-4254.2017.01.01.
0

引用本文 [复制中英文]

唐开强, 庞诗语, 包继明, 类成勇, 谭万龙. 3D腹腔镜与2D腹腔镜在前列腺癌根治术中的对比:回顾性队列研究[J]. 南方医科大学学报, 2017, 37(1): 1-5. DOI: 10.3969/j.issn.1673-4254.2017.01.01.
[复制中文]
Kaiqiang TANG, Shiyu PANG, Jiming BAO, Chengyong LEI, Wanlong TAN. Three-dimensional versus two-dimensional imaging systems in laparoscopic radical prostatectomy for prostate cancer: a retrospective cohort study[J]. Journal of Southern Medical University, 2017, 37(1): 1-5. DOI: 10.3969/j.issn.1673-4254.2017.01.01.
[复制英文]

Corresponding Author

TAN Wanlong, MD, PhD, e-mail: twl@smu.edu.cn

Article History

Received: 2016-09-07
Accepted: 2016-11-20
Three-dimensional versus two-dimensional imaging systems in laparoscopic radical prostatectomy for prostate cancer: a retrospective cohort study
TANG Kaiqiang, PANG Shiyu, BAO Jiming, LEI Chengyong, TAN Wanlong     
Department of Urology, Nanfang Hospital, Southern Medical University, Guangzhou 510515, China
Received: 2016-09-07; Accepted: 2016-11-20
Corresponding author: TAN Wanlong, MD, PhD, e-mail: twl@smu.edu.cn
Abstract: Objective To compare the perioperative, functional and oncologic outcomes of patients with prostate cancer receiving laparoscopic radical prostatectomy (LRP) using three-dimensional (3D) versus two-dimensional (2D) imaging systems. Methods From February, 2014 to January 2016, 72 consecutive patients with clinically localized prostate cancer underwent LRP with 2D or 3D imaging systems performed by a single experienced surgeon. The baseline characteristics, perioperative data, and functional and oncologic outcomes of the patients were collected and analyzed. Results Thirty-six patients underwent 3D LRP and the other 36 patients underwent 2D LRP. Compared with 2D LRP group, 3D LRP group had a significantly shorter operative time (167 vs 218 min, P < 0.001), a smaller volume of intraoperative blood loss (86.11 vs 177.78 mL, P < 0.001) and a better early urinary continence outcome (88.89% vs 63.89%, P=0.026). No significant differences were found between the two groups in terms of complications, potency outcome or biochemical recurrence-free rate. Conclusion Compared with 2D LRP, 3D LRP shortens the operative time, reduces intraoperative blood loss and is associated with a better early urinary continence outcome in patients with clinically localized prostate cancer.
Key words: three-dimensional imaging systems    two-dimensional imaging systems    laparoscopic radical prostatectomy    prostate cancer    
3D腹腔镜与2D腹腔镜在前列腺癌根治术中的对比:回顾性队列研究
唐开强, 庞诗语, 包继明, 类成勇, 谭万龙     
南方医科大学南方医院泌尿外科,广东 广州 510515
摘要: 目的 对3D腹腔镜与2D腹腔镜在前列腺癌根治术中的围手术期结果、功能性及肿瘤相关性结果进行比较。 方法 从2014年2月至2016年1月,72位临床局限性前列腺癌患者接受了腹腔镜下前列腺根治术,手术均由同一名有经验的术者操作完成。收集及评估患者的临床基本特征,围手术期结果,功能及肿瘤相关结果。 结果 36位病人接受了3D腹腔镜前列腺癌根治术,另外36位病人接受了2D腹腔镜前列腺癌根治术。3D腹腔镜组比2D腹腔镜组手术时间短(167 min vs 218 min,P < 0.001),平均出血量少(86.11 mL vs 177.78 mL,P < 0.001),且两组术后3个月尿控率有统计学差异(88.89% vs 63.89%,P=0.026)。两组间手术并发症、性功能恢复及无生化复发率无明显差异。 结论 与2D腹腔镜下前列腺癌根治术相比,3D腹腔镜下前列腺癌根治术的手术时间更短,出血更少,术后早期尿控情况更好。
关键词: 3D腹腔镜    2D腹腔镜    腹腔镜下前列腺癌根治术    
INTRODUCTION

Prostate cancer (PC) is the most common cancer in men in the United States, and is estimated to account for 21% of newly diagnosed cancer cases in men worldwidein 2016[1]. Radical prostatectomy (RP) is the standard treatment for clinically localized PC. Since 1991 when laparoscopic radical prostatectomy (LRP) was first performed [2], LRP has undergone rapid development for its minimal invasiveness and favorable prognosis. Nevertheless, LRP remains a complex procedure and is associated with a long learning curve for the novices. In addition, when guided by a twodimensional (2D) imaging system, surgeons may lose depth perception and spatial orientation[3-4] to makes such procedures as urethrovesical anastomosis more difficult.

To overcome the limitations of 2D visualization and space constraint, three-dimensional (3D) imaging systems was introduced in the early 1990s[5]. In the stereotype of a 3D imaging system, however, the surgeons had to wear a heavy helmet with a headmounted display, which easily cause fatigue and dizziness and provided a poor image resolution [6-7]. Hence, 3D imaging systems were not further used in laparoscopic surgery. During the past 20 years, the development of 3D techniques fueled the rapid evolution of the 3D imaging system into its 4th generation, which brought drastic improvements compared with the first-generation 3D imaging systems [8]. Surgeons can now wear more ergonomic glasses to receive clear 3D images and safely perform laparoscopic surgeries [8-10], and compared with robotic-assisted laparoscopic radical prostatectomy (RALP), 3D LRP can be performed at a much lower cost [11].

Although 3D imaging systems are currently widely used in LRP, studies that evaluate the effectiveness of 3D imaging systems still remain scarce. In this study, we aimed to compare the perioperative data and functional and oncologic outcomes of patients with clinically localized PC receiving LPR with 3D and 2D imaging systems.

PATIENTS AND METHODS Patients and instruments

From February 2014 to January 2016, 72 consecutive patients with clinically localized PC received LRP performed by a single surgeon. The patients' perioperative data were collected and retrospectively analyzed, and their follow-up data were obtained by reviewing the medical records or call visits. Due to the retrospective nature of the study design, written informed consents from the patients were waived, but care was taken that the patients remained anonymous and their personal information was concealed in this study. This study was conducted with approval by the Ethical Committee of Nanfang Hospital, Southern Medical University.

LRP with a 2D imaging system was performed using a 10 mm 30° laparoscope with a 2D-HD Olympus® camera, and LRP with a 3D imaging system was performed using a 10 mm and 30° lens doublechannel stereo laparoscope with 3D-HD Viking® camera. During the operation, the surgeon wore polarized glasses to obtain 3D visualization on the 3D-HD Viking® screen.

Surgical procedure

All the operations of LPR were performed by the same surgeon (Tan WL) following the same surgical procedure of laparoscopic extraperitoneal radical prostatectomy (LERP). Briefly, the surgical procedures were carried out first by inserting a self-made balloon device to expand the extraperitoneal space, and the bilateral pelvic lymph node were dissected in cases that had a preoperative serum prostate-specific antigen level of≥10 ng/mL and a Gleason score≥7, and/or where enlarged lymph nodes were found. The Retzius space was then expanded and an incision was made on the endopelvic fascia to dissociate the puboprostatic ligament followed by ligation of the dorsal venous complex (DVC). The bladder neck was transected, and the deferent ducts and seminal vesicles were isolated and dissected. After the incision of the Denonvilliers fascia, the prostate vessels were transected, and the nerve vessel bundles (NVB) were either transected or spared, followed by transection of the apical urethra and the DVC. Finally urethrovesical anastomosis was performed and potential anastomotic leakage was examined.

Data collection

The perioperative data and functional and oncologic outcomes of the patients were collected and evaluated retrospectively. The baseline characteristics of the patients included age, body mass index (BMI), preoperative prostatic serum antigen (PSA) level and biopsy Gleason score. The perioperative data collected included operative time (from skin incision to skin closure), blood loss, days of drainage, hospital stay, days of catheterization and complications reported according to the updated Clavien classification [12]. Functional outcomes included urinary continence and potency data. According to the Incontinence Quality of Life (I-QoL)[13], continence was defined as the use of no pad or one safety pad per day. We used the International Index of Erectile Function (IIEF-5) to assess the potency rate. The oncologic outcomes included pathological tumor stage, positive surgical margin (PSM), lymph node dissection (LND), positive lymph nodes (PLN) and biochemical recurrence (BCR, defined as PSA levels > 0.2 ng/mL on two consecutive occasions [14]). The patients were followed up for at least 6 months, and their functional and oncologic outcomes were assessed at 3 months and 6 months during the follow-up.

Statistical analysis

The quantitative data were tested using Student's t-test or Mann-Whitney test as appropriate. The qualitative data were analyzed using Chi-square test or Fisher's exact test. A two-tailed P value less than 0.05 was considered to indicate a statistically significant difference. All the data were analyzed using SPSS 13.0 software (IBM Corp., Armonk, NY, USA).

RESULTS Patients' characteristics

The characteristics of the patients were summarized in Tab. 1. There were no significant differences between the two groups (3D LRP vs 2D LRP) with regard to age, BMI, preoperative serum PSA level or biopsy Gleason score.

Table 1 Characteristic of patients at baseline
Perioperative data

Tab. 2 showed the perioperative data of the two groups. Only the operative time and volume of blood loss differed significantly between the two groups (P < 0.001). The differences between the groups in the mean day of drainage, mean postoperative hospital stay, mean days of catheterization, overall rate and severity of complications, or incidence of minor complications (Clavien grade≤2) did not reach statistically significant levels. The total costs during hospitalization were similar between the two groups.

Table 2 Perioperative data in the two groups
Continence and potency data

The overall continence rates differed significantly between 3D and 2D groups within 3 months after the operation, but were comparable over a follow-up period of 6 months (Tab. 3). Twelve patients in 3D LRP group and 12 in 2D LRP group had an either unilateral or bilateral nerve-sparing procedure, and potency in these patients were examined at 3 and 6 months postoperatively. As shown in Tab. 3, the overall potency rates were similar between the two groups at both 3 and 6 months after the operation.

Table 3 Functional outcomes of between 2D and 3D LRP groups
Oncologic outcomes

The oncologic outcomes were listed in Tab. 4. Pathological examination of the surgical specimens did not reveal significant differences between the two groups in terms of pathological tumor stage or Gleason score. The overall PSM rates and PLN rates were both similar between the two groups. No significant difference was found in the BCR-free rate at 6 months between the two groups.

Table 4 Oncologic results of the patients in the two groups
DISCUSSION

In this study, we found significant differences in the outcomes of LRP for clinically localized PC using different imaging systems. 3D LRP was associated with a shorter operative time, a smaller volume of blood loss and a better early urinary continence outcome as compared with 2D LRP. The incidence of surgical complications, potency outcome and BCR-free rate, however, were not significantly different between the two groups.

The early 3D laparoscopic technique, with its poor image resolution and discomfort resulting from the heavy helmet [6, 7, 15], failed to show much difference from the 2D systems [16, 17]and was therefore not used as a routine procedure[18]. The recent advancement in 3D laparoscopic technology substantially improves the performance precision and hand-eye coordination in laparoscopy and offers a greater depth perception during operation while causing minimal dizziness of the surgeon[8, 19], which benefits not only the surgical novices to reduce their learning curves [20] but also experienced surgeons to facilitate the surgical performance[7, 21]. Compared with the robot-assisted laparoscopic surgery systems with multi-angular device tips and 3D visualization[22], which is especially useful in urologic operations[23, 24], laparoscopy assisted by a 3D vision system is associated with a much lower cost and offers a more economic option for the patients.

3D LRP significantly facilitates the performance of challenging procedure of urethrovesical anastomosis and has shown better outcomes than conventional 2D LRP [10, 25, 26]. Aykan et al[10]] conducted a retrospective study of 2D LRP and 3D LRP in 95 consecutive patients and concluded that 3D LRP had a shorter operative time, less blood loss and a higher early continence rate than 2D LRP, which is consistent with our results. In a more recent study, Bove et al [25]compared 3D LRP against 2D LRP (43 patients vs 43 patients) and found similar outcomes in terms of the operative times, intraoperative blood loss and postoperative recovery of continence. However, another multicenter, open-label, randomized trial indicated that 3D LRP may have limited advantages over 2D LRP only in terms of shortened operative time[26]; but considering the number of surgeons participated in this study (as many as 9) and their varying levels of experience with the procedures (the most experienced surgeon performed only 24 LRP operations), the validity of this conclusion needs to be carefully weighed against the compounding factors associated with the surgeons' experience.

In this study, all the LRP operations were performed by a single surgeon, which makes the results more reliable and less biased. Considering the rich experience of the surgeon with the two procedures long before this study had even begun, we believe that the difference in the outcomes between the two procedures were much more a result of the advancement of the surgical procedures in 3D LRP almost independent of the surgeon's surgical skills. In addition, the similar baseline characteristics between the two groups reduced the selection bias to the minimal and made the results more reliable.

This study also has some limitations. We included only 72 consecutive patients, and due to the retrospective nature of the study, the patients were not randomly assigned. Some of the follow-up data were obtained through call visits, which could cause recall bias. Furthermore, the duration of the follow-up was relatively short for evaluating the functional outcomes and BCR-free rates. Future randomized trial involving a larger sample size is needed to further confirm the results of this study.

REFERENCES
[1] Siegel RL, Miller KD, Jemal A. Cancer statistics, 2016[J]. CA Cancer J Clin,2016, 66 (1) : 7-30. DOI: 10.3322/caac.v66.1.
[2] Schuessler WW, Schulam PG, Clayman RV, et al. Laparoscopic radical prostatectomy: initial short-term experience[J]. Urology,1997, 50 (6) : 854-7. DOI: 10.1016/S0090-4295(97)00543-8.
[3] Taffinder N, Smith SG, Huber J, et al. The effect of a secondgeneration 3D endoscope on the laparoscopic precision of novices and experienced surgeons[J]. Surg Endosc,1999, 13 (11) : 1087-92. DOI: 10.1007/s004649901179.
[4] Rassweiler J, Safi KC, Subotic S, et al. Robotics and telesurgery-an update on their position in laparoscopic radical prostatectomy[J]. Minim Invasive Ther Allied Technol,2005, 14 (2) : 109-22. DOI: 10.1080/13645700510010908.
[5] Von Pichler, Radermacher K, Boeckmann W, et al. Threedimensional versus two-dimensional video endoscopy. A clinical field study in laparoscopic application[J]. Stud Health Technol Inform,1996, 29 : 667-74.
[6] Calvano CJ, Moran ME, Tackett LD, et al. New visualization techniques for in utero surgery: amnioscopy with a three-dimensional head-mounted display and a computer-controlled endoscope[J]. J Endourol,1998, 12 (5) : 407-10. DOI: 10.1089/end.1998.12.407.
[7] Wilhelm D, Reiser S, Kohn N, et al. Comparative evaluation of HD 2D/3D laparoscopic monitors and benchmarking to a theoretically ideal 3D pseudodisplay: even well-experienced laparoscopists perform better with 3D[J]. Surg Endosc,2014, 28 (8) : 2387-97. DOI: 10.1007/s00464-014-3487-9.
[8] Kong SH, Oh BM. Comparison of two-and three-dimensional camera systems in laparoscopic performance: a novel 3D system with one camera[J]. Surg Endosc,2010, 24 (5) : 1132-43. DOI: 10.1007/s00464-009-0740-8.
[9] Sorensen SM, Savran MM, Konge L, et al. Three-dimensional versus two-dimensional vision in laparoscopy: a systematic review[J]. Surg Endosc,2016, 30 (1) : 11-23. DOI: 10.1007/s00464-015-4189-7.
[10] Aykan S, Singhal P, Nguyen DP, et al. Perioperative, pathologic, and early continence outcomes comparing three-dimensional and twodimensional display systems for laparoscopic radical prostatectomy--a retrospective, single-surgeon study[J]. J Endourol,2014, 28 (5) : 539-43. DOI: 10.1089/end.2013.0630.
[11] Bolenz C, Gupta A, Hotze T, et al. Cost comparison of robotic, laparoscopic, and open radical prostatectomy for prostate cancer[J]. Eur Urol,2010, 57 (3) : 453-8. DOI: 10.1016/j.eururo.2009.11.008.
[12] Dindo D, Demartines N, Clavien PA, et al. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey[J]. Ann Surg,2004, 240 (2) : 205-13. DOI: 10.1097/01.sla.0000133083.54934.ae.
[13] Wagner TH, Patrick DL, Bavendam TG, et al. Quality of life of persons with urinary incontinence: development of a new measure[J]. Urology,1996, 47 (1) : 67-71; discussion 71-2. DOI: 10.1016/S0090-4295(99)80384-7.
[14] Mohler J, Armstrong A, Higano C, et al. NCCN practice guidelines for prostate cancer[OL]. (2015 ver 1). Retreived 09/29/15 from National Comprehensive Cancer Network Web Site. 2015.
[15] Bhayani SB, Andriole GL. Three-Dimensional (3D) Vision: does it improve laparoscopic skills? An assessment of a 3D head-mounted visualization system[J]. Rev Urol,2005, 7 (4) : 211-4.
[16] McDougall EM, Soble JJ, Wolf JS, et al. Comparison of threedimensional and two-dimensional laparoscopic video systems[J]. J Endourol,1996, 10 (4) : 371-4. DOI: 10.1089/end.1996.10.371.
[17] Chan AC, Chung SC, Yim AP, et al. Comparison of two-dimensional vs three-dimensional camera systems in laparoscopic surgery[J]. Surg Endosc,1997, 11 (5) : 438-40. DOI: 10.1007/s004649900385.
[18] Kunert W, Storz P, Kirschniak A, et al. For 3D laparoscopy: a step toward advanced surgical navigation: how to get maximum benefit from 3D vision[J]. Surg Endosc,2013, 27 (2) : 696-9. DOI: 10.1007/s00464-012-2468-0.
[19] Sinha RY, Raje SR, Rao GA, et al. Three-dimensional laparoscopy: principles and practice[J]. J Minim Access Surg,2016 .
[20] Alaraimi B, Bakbak EI, Sarker S, et al. A randomized prospective study comparing acquisition of laparoscopic skills in threedimensional (3D) vs. two-dimensional (2D) laparoscopy[J]. World J Surg,2014, 38 (11) : 2746-52. DOI: 10.1007/s00268-014-2674-0.
[21] Smith R, Schwab K, Rockall T, et al. Effect of passive polarizing three-dimensional displays on surgical performance for experienced laparoscopic surgeons[J]. Br J Surg,2014, 101 (11) : 1453-9. DOI: 10.1002/bjs.2014.101.issue-11.
[22] Badani KK, Bhandari A, Tewari A, et al. Comparison of twodimensional and three-dimensional suturing: is there a difference in a robotic surgery setting[J]. J ndourol,2005, 19 (10) : 1212-5.
[23] Ploussard G, Taille DL, Moulin M, et al. Comparisons of the perioperative, functional, and oncologic outcomes after robot-assisted versus pure extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy[J]. Eur Urol,2014, 65 (3) : 610-9. DOI: 10.1016/j.eururo.2012.11.049.
[24] Pierro GB, Baumeister P, Stucki P, et al. A prospective trial comparing consecutive series of open retropubic and robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy in a centre with a limited caseload[J]. Eur Urol,2011, 59 (1) : 1-6. DOI: 10.1016/j.eururo.2010.10.026.
[25] Bove P, Lacovelli V, Celestino F, et al. 3D vs 2D laparoscopic radical prostatectomy in organ-confined prostate cancer: comparison of operative data and pentafecta rates: a single cohort study[J]. BMC Urol,2015, 15 : 12. DOI: 10.1186/s12894-015-0006-9.
[26] Kinoshita H, Nakagawa K, Usui Y, et al. High-definition resolution three-dimensional imaging systems in laparoscopic radical prostatectomy: randomized comparative study with high-definition resolution two-dimensional systems[J]. Surg Endosc,2015, 29 (8) : 2203-9. DOI: 10.1007/s00464-014-3925-8.