Efficacy of Shangbai ointment in alleviating pain in patients with acute ankle joint lateral collateral ligament injury: a randomized controlled trial